{"id":514,"date":"2023-10-18T18:48:08","date_gmt":"2023-10-18T22:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/homewoodhealth.com\/?page_id=514"},"modified":"2026-06-24T17:15:24","modified_gmt":"2026-06-24T21:15:24","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"514\" class=\"elementor elementor-514\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e42116 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e42116\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c49174 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2c49174\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17de513 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17de513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ca168a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ca168a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01409be e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01409be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d25bb7 elementor-tabs-alignment-center elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"2d25bb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4731\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4731\" aria-expanded=\"false\">Vie priv\u00e9e et dossiers<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4732\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4732\" aria-expanded=\"false\">Protection de la vie priv\u00e9e<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4733\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4733\" aria-expanded=\"false\">Demandes de dossiers<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4734\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4734\" aria-expanded=\"false\">Protection des documents \u00e9lectroniques<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4731\" aria-expanded=\"false\">Vie priv\u00e9e et dossiers<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4731\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4731\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p>Homewood Sant\u00e9 s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels. Nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e vous assurent que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es avec le plus grand soin, en toute confidentialit\u00e9 et dans le respect des lois canadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e. Voyez comment nous prot\u00e9geons vos renseignements et respectons votre vie priv\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p><h2>Liens rapides<\/h2><ul><li>Formulaire <a href=\"https:\/\/homewood-production.s3.us-east-1.amazonaws.com\/Privacy+and+Records\/Demande+d&#039;acces+2025+01+08+Final_FR_formulaire+a+remplir_pr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/a><\/li><li>Formulaire <a href=\"https:\/\/homewood-production.s3.us-east-1.amazonaws.com\/Privacy+and+Records\/Consentement+a+d&#039;autres+2025+01+08+Final_FR_formulaire+a+remplir_pr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consentement \u00e0 la divulgation de renseignements personnels \u00e0 des tierces parties<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/homewoodhealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FR_Privacy-Notice-and-Statement-of-Information-Practices_11x17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9nonc\u00e9 des pratiques d\u2019information<\/a><\/li><\/ul><p>Cette page couvre les sujets suivants :<\/p><h3>Protection de la vie priv\u00e9e<\/h3><ul><li>Collecte de vos renseignements personnels<\/li><li>Utilisation et divulgation de vos renseignements personnels<\/li><li>Vos choix \u2013 Acc\u00e8s et corrections<\/li><li>Consentement \u2013 Conditions, restrictions ou retrait<\/li><li>S\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels<\/li><li>Conservation et destruction des renseignements<\/li><li>Mandataires, fiduciaires, liquidateur\u00b7trice\u00b7s, garde et droit d\u2019acc\u00e8s<\/li><\/ul><h3>R\u00f4le du ou de la responsable de la protection des renseignements personnels de Homewood Sant\u00e9<\/h3><ul><li>Transparence et protection de la vie priv\u00e9e<\/li><li>Bureau de la protection des renseignements personnels de Homewood Sant\u00e9 \u2013 Communiquer avec nous<\/li><li>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des renseignements personnels et Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<\/li><li>Commissariats \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e provinciaux<\/li><\/ul><h3>Demandes de dossiers<\/h3><ul><li>Demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels<\/li><li>Demande d\u2019envoi de renseignements personnels \u00e0 des tierces parties<\/li><li>Frais<\/li><li>Coordonn\u00e9es<\/li><\/ul><h3>Protection des documents \u00e9lectroniques<\/h3><ul><li>Confidentialit\u00e9 sur le portail<\/li><li>Confidentialit\u00e9 sur le site Web<\/li><li>Mesures antipourriel et confidentialit\u00e9 des courriels<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4732\" aria-expanded=\"false\">Protection de la vie priv\u00e9e<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4732\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4732\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><div class=\"gridItem landscapeTabletAndLarger-one-half\"><div class=\"u-blockChildrenSpacer\"><div class=\"rich-text\"><p>Chez Homewood Sant\u00e9, le respect de la confidentialit\u00e9 et de la vie priv\u00e9e de nos patients, clients, consommateurs et coll\u00e8gues est une pierre angulaire de notre entreprise. La confidentialit\u00e9, la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels sont garanties gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion de Homewood Sant\u00e9 aux dix principes de confidentialit\u00e9 d\u00e9finis par l\u2019Association canadienne de normalisation et au respect de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) ainsi que des lois provinciales sur la protection de la vie priv\u00e9e qui lui sont essentiellement similaires. De plus, les employ\u00e9s de Homewood Sant\u00e9 sont li\u00e9s par un accord de confidentialit\u00e9 comme condition d\u2019emploi.<\/p><h2>Collecte de vos renseignements personnels<\/h2><p>Nous recueillons vos renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous ou de la personne agissant en votre nom. Selon le traitement ou les services auxquels vous acc\u00e9dez, les renseignements personnels que nous recueillons peuvent inclure, par exemple, vos informations d\u00e9mographiques telles que l\u2019\u00e2ge, l\u2019\u00e9tat civil, le niveau d\u2019\u00e9ducation, le num\u00e9ro de carte de sant\u00e9, vos ant\u00e9c\u00e9dents psychiatriques et m\u00e9dicaux, les dossiers de vos interactions avec Homewood Health, ainsi que les services ou soins que vous avez re\u00e7us lors de ces visites. Nous ne recueillons que les informations n\u00e9cessaires pour vous traiter ou vous fournir des services. Occasionnellement, nous recueillons des renseignements personnels \u00e0 votre sujet aupr\u00e8s d\u2019autres fournisseurs de services de sant\u00e9, si nous avons obtenu votre consentement pour le faire ou si la loi le permet. Nous nous effor\u00e7ons de maintenir vos renseignements personnels aussi exacts, complets et \u00e0 jour que possible, en tenant compte de leur utilisation et de vos int\u00e9r\u00eats.<\/p><h2>Utilisation et divulgation de vos renseignements personnels<\/h2><p>Nous pouvons utiliser et divulguer vos renseignements personnels pour:<\/p><ul><li>Vous traiter et vous fournir des services. Cela peut inclure l\u2019obtention et le partage de vos renseignements personnels avec d\u2019autres fournisseurs de services de sant\u00e9 impliqu\u00e9s dans votre traitement ou vos services, soit directement au sein de nos syst\u00e8mes de stockage internes, soit, si n\u00e9cessaire, par des syst\u00e8mes de stockage centralis\u00e9s provinciaux ou communautaires s\u00e9curis\u00e9s. Le partage de ces informations permet aux fournisseurs de services de sant\u00e9 de disposer des renseignements les plus \u00e0 jour afin de coordonner votre soutien en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de planification des services.<\/li><li>Votre mandataire sp\u00e9cial afin d\u2019obtenir son consentement pour la poursuite de votre traitement ou de vos services si vous \u00eates jug\u00e9 incapable;<\/li><li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 s\u2019il est raisonnable de croire que vous ou d\u2019autres personnes \u00eates expos\u00e9s \u00e0 un risque grave de pr\u00e9judice;<\/li><li>Les personnes se renseignant \u00e0 votre sujet (confirmation de votre admission, de votre \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral et de votre emplacement) si vous participez \u00e0 un programme pour patients hospitalis\u00e9s, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire;<\/li><li>Se conformer aux exigences r\u00e9glementaires;<\/li><li>Remplir des objectifs autoris\u00e9s ou exig\u00e9s par la loi (par exemple, une assignation \u00e0 compara\u00eetre, une ordonnance judiciaire, un mandat de perquisition, les lois provinciales sur la sant\u00e9 publique, le code de la route et les lois sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille). Dans une telle situation, des efforts raisonnables seront d\u00e9ploy\u00e9s pour vous en informer;<\/li><li>Recevoir le paiement de votre traitement, de vos soins et de vos services (de votre assureur priv\u00e9, de votre garant, de votre employeur, de l'assurance maladie provinciale, etc<\/li><li>Planifier, administrer et g\u00e9rer nos op\u00e9rations internes, y compris la compilation de statistiques et la conduite d'activit\u00e9s de gestion des risques ;<\/li><li>Mener des activit\u00e9s d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, avec Homewood Research Institute ou avec un tiers (c'est-\u00e0-dire envoyer des enqu\u00eates de satisfaction et des examens de dossiers), \u00e0 moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire ;<\/li><li>Enseigner et former le personnel, les b\u00e9n\u00e9voles et les \u00e9tudiants ;<\/li><li>Mener des recherches pour le compte de tiers, approuv\u00e9es par le comit\u00e9 d'\u00e9thique de la recherche (les identifiants individuels sont supprim\u00e9s, \u00e0 moins que vous n'ayez donn\u00e9 votre accord pour l'utilisation d'informations identifiables) ;<\/li><li>Fundraise to improve healthcare services and programs including research and education (Homewood Health and\/or its charitable organizations), subject to prescribed regulations and restrictions.<\/li><\/ul><h2>Vos choix \u2013 Acc\u00e8s et corrections<\/h2><p>Nous vous donnerons acc\u00e8s \u00e0 vos dossiers dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) ou par une loi provinciale sur la protection de la vie priv\u00e9e d\u00e9clar\u00e9e essentiellement similaire. Nous pouvons \u00e9galement demander une prolongation lorsque les dispositions le permettent.<\/p><p>Si, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 vos dossiers, vous d\u00e9montrez qu'ils sont factuellement incorrects ou incomplets et que vous \u00eates en mesure de fournir des informations factuellement correctes, Homewoo Sante s'efforcera d'enregistrer la correction.<\/p><p>Les d\u00e9positaires ne sont pas tenus de corriger les opinions professionnelles ou les informations re\u00e7ues d'autres personnes. Si nous ne sommes pas en mesure d'effectuer la correction, vous pouvez exiger qu'une d\u00e9claration de d\u00e9saccord soit jointe \u00e0 votre (vos) dossier(s). Vous pouvez \u00e9galement exiger que votre d\u00e9saccord, ou toute correction apport\u00e9e, soit communiqu\u00e9 aux autres personnes impliqu\u00e9es dans votre traitement ou vos services, ainsi qu'\u00e0 celles \u00e0 qui les informations ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment communiqu\u00e9es.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"gridItem landscapeTabletAndLarger-one-half\"><div class=\"u-blockChildrenSpacer\"><div class=\"rich-text\"><h2>Consentement \u2013 Conditions, restrictions ou retrait<\/h2><p><em>(sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues par la LPRPDE ou par une loi provinciale substantiellement similaire sur la protection de la vie priv\u00e9e)<\/em><\/p><p>Les informations sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es ou divulgu\u00e9es sur la base de votre consentement implicite ou explicite. Bien que vous puissiez retirer ou limiter votre consentement, cela peut emp\u00eacher le personnel d'\u00e9valuer avec pr\u00e9cision votre \u00e9tat de sant\u00e9 ou votre \u00e9tat clinique et peut entra\u00eener un traitement ou un service inefficace ou insuffisant. Le retrait du consentement peut \u00e9galement entra\u00eener la r\u00e9vocation du financement du traitement ou d'autres services. Lorsque nous divulguons des informations \u00e0 des fins de soins de sant\u00e9 dans ces circonstances, nous devons informer le prestataire de soins de sant\u00e9 ou la source d'orientation qui en fait la demande que des informations susceptibles d'avoir une incidence sur vos soins ont \u00e9t\u00e9 retenues. Il se peut que nous ne soyons pas en mesure de respecter vos souhaits s'ils ont une incidence sur notre capacit\u00e9 \u00e0 vous fournir des services de soins de sant\u00e9 ou si la loi nous oblige \u00e0 utiliser ou \u00e0 divulguer les informations personnelles auxquelles vous vous opposez.<\/p><p>Si ce type de probl\u00e8me se pr\u00e9sente, nous discuterons de vos objections avec vous. Veuillez vous adresser directement \u00e0 votre prestataire de services, \u00e0 votre \u00e9quipe de traitement ou contacter le bureau de la protection de la vie priv\u00e9e de Homewood Sante au (519) 824-1010, poste 32443, ou au num\u00e9ro gratuit (800) 265-8310, poste 32443.<\/p><h2>S\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels<\/h2><ul><li>Les informations personnelles sont conserv\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9es, et ne sont consult\u00e9es que par des personnes form\u00e9es et autoris\u00e9es qui participent \u00e0 la prestation de vos soins de sant\u00e9 ;<\/li><li>Nous prenons des mesures pour prot\u00e9ger vos informations personnelles contre le vol, la perte, l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, la copie, la modification, l'utilisation, la divulgation et l'\u00e9limination ;<\/li><li>Nous menons des audits et des enqu\u00eates pour contr\u00f4ler et g\u00e9rer notre conformit\u00e9 en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Toute suspicion de violation ou d'acc\u00e8s non autoris\u00e9 fait l'objet d'une enqu\u00eate. Les personnes sont inform\u00e9es \u00e0 la premi\u00e8re occasion raisonnable lorsqu'une violation pr\u00e9sente un risque de pr\u00e9judice important ;<\/li><li>Nous prenons des mesures pour nous assurer que toutes les personnes qui nous fournissent des services prot\u00e8gent votre vie priv\u00e9e et n'utilisent vos informations personnelles qu'aux fins auxquelles vous avez consenti.<\/li><\/ul><h2>Conservation et destruction des renseignements<\/h2><p>Vos informations personnelles sont conserv\u00e9es aussi longtemps qu'elles sont n\u00e9cessaires ou pertinentes pour les objectifs identifi\u00e9s, ou que la loi l'exige. Les informations personnelles qui ne sont plus n\u00e9cessaires ou pertinentes pour les objectifs identifi\u00e9s ou dont la conservation est requise par la loi sont d\u00e9truites conform\u00e9ment \u00e0 la politique de Homewood Sante. Les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la recherche et \u00e0 l'enseignement peuvent \u00eatre conserv\u00e9es ind\u00e9finiment.<\/p><h2>Confidentialit\u00e9 du groupe<\/h2><p>En tant que patient ou client, vous pouvez participer \u00e0 des groupes de th\u00e9rapie. Vous ne devez pas discuter des d\u00e9lib\u00e9rations du groupe en dehors du groupe et\/ou du programme ; cela est consid\u00e9r\u00e9 comme une violation de la confidentialit\u00e9 et peut entra\u00eener le retrait du programme ou du service et\/ou la sortie de Homewood Sante. Il se peut que l'on vous demande de signer un accord de confidentialit\u00e9 pour le groupe.<\/p><h2>Mandataires, fiduciaires, liquidateur\u00b7trice\u00b7s, garde et droit d\u2019acc\u00e8s<\/h2><p>Les patients et les clients ont le droit de demander l'acc\u00e8s \u00e0 leurs renseignements personnels qui se trouvent sous la garde et le contr\u00f4le de Homewood Health, sous r\u00e9serve des exigences de la LPRPDE ou d'une loi provinciale sur la protection de la vie priv\u00e9e essentiellement similaire. Si vous agissez au nom d'une autre personne, vous devez fournir des documents attestant de votre autorit\u00e9 dans ce r\u00f4le avant de divulguer des renseignements personnels.<\/p><p>A <a href=\"https:\/\/homewoodhealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FR_Privacy-Notice-and-Statement-of-Information-Practices_11x17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">version imprimable<\/a>\u00a0de la d\u00e9claration des pratiques d'information de Homewood Sante est disponible.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4733\" aria-expanded=\"false\">Demandes de dossiers<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4733\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4733\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><div class=\"gridItem landscapeTabletAndLarger-one-half\"><div class=\"u-blockChildrenSpacer\"><div class=\"rich-text\"><p>\u00c0 votre demande, nous vous informerons de l\u2019existence, de l\u2019utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels. Nous donnerons acc\u00e8s aux renseignements, sauf dans les circonstances proscrites par la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) ou par une loi provinciale applicable sur la protection des renseignements personnels d\u00e9clar\u00e9e substantiellement similaire. Par exemple, l\u2019acc\u00e8s pourrait \u00eatre refus\u00e9 s\u2019il risque de divulguer des renseignements personnels sur un tiers ou de menacer la vie ou la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une autre personne, ou si la divulgation aurait pour cons\u00e9quence de r\u00e9v\u00e9ler des renseignements commerciaux confidentiels.<\/p><h2>Demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels<\/h2><p>Vous pouvez demander des documents relatifs aux rendez-vous ou aux services que vous avez re\u00e7us par l\u2019interm\u00e9diaire de Homewood Sant\u00e9.<\/p><p class=\"translation-block\">Pour faire une demande d\u2019acc\u00e8s, veuillez remplir, signer et renvoyer le formulaire <a href=\"https:\/\/homewood-production.s3.us-east-1.amazonaws.com\/Privacy+and+Records\/Demande+d&apos;acces+2025+01+08+Final_FR_formulaire+a+remplir_pr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels <\/a>. Vous devez joindre une copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo \u00e0 des fins de v\u00e9rification. Par exemple permis de conduire, carte d\u2019\u00e2ge l\u00e9gal, passeport, etc. ** Les cartes d\u2019assurance maladie ne sont pas l\u00e9galement acceptables. Si cela pose probl\u00e8me, veuillez communiquer directement avec l\u2019\u00e9quipe de la GIS.<\/p><h2>Demande d\u2019envoi de renseignements personnels \u00e0 des tierces parties<\/h2><p>Votre consentement doit demander explicitement \u00e0 Homewood Sant\u00e9 de divulguer les renseignements et comporter votre signature r\u00e9cente. Il doit aussi indiquer clairement \u00e0 qui les renseignements doivent \u00eatre transmis. Vous devez joindre une copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo \u00e0 des fins de v\u00e9rification. Par exemple permis de conduire, carte d\u2019\u00e2ge l\u00e9gal, passeport ** Les cartes d\u2019assurance maladie ne sont pas l\u00e9galement acceptables. Si cela pose probl\u00e8me, veuillez communiquer directement avec l\u2019\u00e9quipe de la GIS.<\/p><p>Les divulgations d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es ne peuvent \u00eatre annul\u00e9es ou limit\u00e9es. Nous pouvons vous demander de confirmer ou de renouveler votre consentement pour des demandes ult\u00e9rieures afin de nous assurer que votre situation n\u2019a pas chang\u00e9.<\/p><p class=\"translation-block\">Pour demander que nous transmettions vos renseignements \u00e0 des tiers, veuillez remplir, signer et renvoyer le formulaire <a href=\"https:\/\/homewood-production.s3.us-east-1.amazonaws.com\/Privacy+and+Records\/Consentement+a+d&apos;autres+2025+01+08+Final_FR_formulaire+a+remplir_pr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consentement \u00e0 la divulgation de renseignements personnels \u00e0 des tierces parties<\/a> form.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"gridItem landscapeTabletAndLarger-one-half\"><div class=\"u-blockChildrenSpacer\"><div class=\"rich-text\"><h2>Frais<\/h2><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la LPRPDE et \u00e0 la l\u00e9gislation provinciale, des frais peuvent \u00eatre exig\u00e9s pour les demandes d\u2019acc\u00e8s et de divulgation. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, une estimation des frais sera fournie.<\/p><h2>Coordonn\u00e9es<\/h2><p>Nous r\u00e9pondrons avec plaisir \u00e0 vos questions concernant les demandes de dossiers. Questions concernant :<\/p><p><strong>Dossiers de sant\u00e9 individuel, familial et professionnel <\/strong><br \/>Par exemple counseling, cliniques Homewood, gestion des cas d\u2019invalidit\u00e9, sant\u00e9 au travail, services sp\u00e9cialis\u00e9s<\/p><p class=\"translation-block\">Gestion de l'information clinique (GIC-HSI)<br>Homewood Sant\u00e9 inc..<br>150, rue Delhi<br>Guelph (Ontario) N1E 6K9<br>T\u00e9l\u00e9phone : 1 800 265-8310, poste 43113<br>T\u00e9l\u00e9copieur : 1 800 427-9295<br>Courriel :\u00a0\u00a0<a href=\"mailto:demandedinformation@homewoodsante.com\" target=\"_self\">demandedinformation@homewoodsante.com<\/a><\/p><p><strong>Dossiers de patient\u00b7e r\u00e9sident\u00b7e et de services communautaires<br \/><\/strong>Par exemple Centre de sant\u00e9 Homewood, The Residence, Ravensview, SCLT, \u00e9quipe communautaire de traitement actif<\/p><p class=\"translation-block\">Gestion de l'information clinique (GIC-CSH)<br>\nCentre de sant\u00e9 Homewood<br>150, rue Delhi\n<br>Guelph (Ontario) N1E 6K9<br>\nT\u00e9l\u00e9phone : 519 824-1010, poste 32511<br>\nT\u00e9l\u00e9copieur : 519 767-3552<br>\nEmail:\u00a0<a href=\"mailto:him@homewoodhealth.com\" target=\"_self\">him@homewoodhealth.com<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4734\" aria-expanded=\"false\">Protection des documents \u00e9lectroniques<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4734\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4734\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><div class=\"gridItem landscapeTabletAndLarger-one-half\"><div class=\"u-blockChildrenSpacer\"><div class=\"rich-text\"><p>Les donn\u00e9es des client\u00b7e\u00b7s sont stock\u00e9es au Canada dans nos propres centres de donn\u00e9es, derri\u00e8re des pare-feu de cat\u00e9gorie entreprise. Seuls les fournisseurs autoris\u00e9s peuvent acc\u00e9der aux renseignements pour fournir des soins aux client\u00b7e\u00b7s. Le service des Technologies de l\u2019information de Homewood Sant\u00e9 am\u00e9liore en permanence les capacit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019information. Les contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s pour le personnel, fond\u00e9 sur les fonctions du personnel, limitent l\u2019acc\u00e8s des membres du personnel aux dossiers des client\u00b7e\u00b7s en fonction du besoin de conna\u00eetre pour effectuer leurs t\u00e2ches professionnelles. Le syst\u00e8me de l\u2019entreprise utilise les mots de passe et le chiffrement pour prot\u00e9ger le syst\u00e8me et les appareils \u00e9lectroniques contre tout acc\u00e8s inappropri\u00e9.<\/p><h2>Confidentialit\u00e9 sur le portail<\/h2><p>Les portails de notre espace membre sont s\u00e9curis\u00e9s par le protocole SSL (Secure Sockets Layer) et dirigent les visiteurs vers des sites \u00ab https:\/\/ \u00bb lorsque cela est n\u00e9cessaire. Le protocole SSL est une technologie de s\u00e9curit\u00e9 standard permettant d\u2019\u00e9tablir un lien chiffr\u00e9 entre un serveur Web et un navigateur. Ce lien garantit que toutes les donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es entre le serveur Web et les navigateurs restent confidentielles.<\/p><p>Consultez votre navigateur Web pour confirmer que le protocole SSL est utilis\u00e9. Les portails font l\u2019objet d\u2019audits r\u00e9guliers afin de s\u2019assurer qu\u2019ils sont s\u00e9curis\u00e9s et qu\u2019ils ne pr\u00e9sentent aucun risque pour les donn\u00e9es des client\u00b7e\u00b7s.<\/p><h2>Confidentialit\u00e9 sur le site Web<\/h2><p>Nous ne sollicitons ni ne conservons aucun renseignement lorsque vous naviguez dans les zones d\u2019acc\u00e8s public de notre site Web. Nous utilisons des \u00ab t\u00e9moins \u00bb uniquement pour afficher rapidement les pages que vous avez d\u00e9j\u00e0 consult\u00e9es et rendre notre site Web plus convivial pour vous. Nous n\u2019utilisons jamais de t\u00e9moins pour compiler des renseignements sur vous \u00e0 votre insu.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"gridItem landscapeTabletAndLarger-one-half\"><div class=\"u-blockChildrenSpacer\"><div class=\"rich-text\"><p>Nous utilisons un outil appel\u00e9 Google Analytics pour produire des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales, anonymis\u00e9es et agr\u00e9g\u00e9es sur l\u2019utilisation de ce site. Les donn\u00e9es auxquelles Google Analytics acc\u00e8de ne permettent pas d\u2019identifier des personnes, mais elles comptabilisent chaque enregistrement comme un ou une utilisateur\u00b7trice unique (num\u00e9rot\u00e9).<\/p><p>Google Analytics recueille des donn\u00e9es comme la fr\u00e9quence des visites d\u2019utilisateur\u00b7trice\u00b7s uniques sur ce site, les pages visit\u00e9es (et quand), les interactions avec les \u00e9valuations ou les ressources et les autres sites visit\u00e9s par les utilisateur\u00b7trice\u00b7s avant d\u2019arriver sur ce site. En retour, nous utilisons les informations que nous recevons de Google Analytics pour am\u00e9liorer notre site et les services que nous fournissons.<\/p><p>La capacit\u00e9 de Google \u00e0 utiliser et divulguer des renseignements recueillis par Google Analytics concernant vos visites sur ce site est limit\u00e9e par les conditions d\u2019utilisation de Google Analytics et la Politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p><p>Pour en savoir plus, visitez le site :\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?gl=uk&amp;hl=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?gl=uk&amp;hl=fr-CA<\/a><\/p><h2>Mesures antipourriel et confidentialit\u00e9 des courriels<\/h2><p>Homewood ne vous enverra pas de messages \u00e9lectroniques commerciaux sans votre consentement et ne donnera pas \u00e0 des tiers l\u2019acc\u00e8s aux courriels qui ont \u00e9t\u00e9 recueillis \u00e0 partir des pages de consentement \u00e0 l\u2019envoi de courriels de Homewood. Les utilisateur\u00b7trice\u00b7s peuvent \u00e0 tout moment se d\u00e9sabonner du programme de courriels de Homewood, y compris des courriels contenant des messages commerciaux.<\/p><p>Nous rappelons \u00e0 nos utilisateur\u00b7trice\u00b7s qu\u2019il est impossible de garantir \u00e0 100 % la s\u00e9curit\u00e9 de la collecte ou de la transmission de renseignements comme les adresses \u00e9lectroniques sur Internet ou d\u2019autres r\u00e9seaux de communication accessibles au public, et que nous ne pouvons donc pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ces renseignements.<\/p><p><em>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le pr\u00e9sent avis \u00e0 tout moment et de rendre les nouvelles pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e applicables \u00e0 tous les renseignements personnels.<\/em><\/p><h2>Confidentialit\u00e9 des messages SMS<\/h2><p>Votre consentement \u00e0 recevoir des messages SMS ne peut pas \u00eatre partag\u00e9 avec des tiers ou des affili\u00e9s.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your privacy &amp; personal information is very important to us Privacy and Records Privacy of Personal Information Requests for Records Electronic Privacy Privacy and Records At Homewood Health, we are committed to protecting your personal information. Our privacy practices ensure your data is handled with the utmost care, confidentiality, and compliance with Canadian privacy laws. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-514","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy - Homewood Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy - Homewood Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your privacy &amp; personal information is very important to us Privacy and Records Privacy of Personal Information Requests for Records Electronic Privacy Privacy and Records At Homewood Health, we are committed to protecting your personal information. Our privacy practices ensure your data is handled with the utmost care, confidentiality, and compliance with Canadian privacy laws. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Homewood Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HomewoodHealth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T21:15:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homewoodhealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/HHI_140_1200X675.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/privacy\\\/\",\"name\":\"Privacy - Homewood Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-18T22:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T21:15:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/\",\"name\":\"Homewood Health\",\"description\":\"Experience the power of care\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"MedicalOrganization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/#organization\",\"name\":\"Homewood Health Inc.\",\"alternateName\":\"Homewood\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/HW-Anniversary-vertical-en-full-colour_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/HW-Anniversary-vertical-en-full-colour_web.jpg\",\"width\":1605,\"height\":454,\"caption\":\"Homewood Health Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealth.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HomewoodHealth\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/homewood-health\",\"https:\\\/\\\/homewoodcareers.com\\\/\"],\"medicalSpecialty\":[\"Psychiatric\"],\"areaServed\":\"Canada\",\"subOrganization\":[{\"@type\":\"MedicalClinic\",\"name\":\"Homewood Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homewoodhealthcentre.com\\\/\",\"telephone\":\"+1-888-696-0714\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"150 Delhi St\",\"addressLocality\":\"Guelph\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"N1E 6K9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"availableService\":[{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Addiction Medicine Program - Substance Use\",\"description\":\"Nationally recognized flagship program combining 24\\\/7 medical care and an interdisciplinary team with a structured six-week program of evidence-based therapies for behavioural change; enhanced content is offered for health care professionals, first responders, military, and veterans.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Integrated Mood, Anxiety and Addictions Concurrent Program\",\"description\":\"Nine-week program for adults with mood and\\\/or anxiety disorders, including where compounded by substance use, using evidence-based therapies to support recovery and wellness.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Nexus: Integrated Stabilization, Assessment & Transition\",\"description\":\"Structured inpatient program integrating stabilization, ongoing psychiatric assessment, and transition planning for adults with complex or co-occurring mental health conditions, bridging outpatient care and acute hospitalization.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Traumatic Stress Injury and Concurrent Program - Cornerstone\",\"description\":\"Nine-week program for adults 18 and older struggling with the symptoms of trauma, or with concurrent trauma and addiction.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Guardians Program\",\"description\":\"Inpatient program for first responders, military personnel, and veterans living with anxiety, depression, substance use disorder, and\\\/or the impacts of trauma (including PTSD and operational stress), as stand-alone or concurrent conditions.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Eating Disorder Program\",\"description\":\"Canada's largest inpatient eating disorder program, offering evidence-based, personalized treatment for individuals 16 and older, focused on normalizing eating and activity and interrupting eating disorder symptoms.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Interventional Psychiatry Service\",\"description\":\"One of the only integrated interventional psychiatry programs in Canada, offering evidence-based, clinically proven treatments for treatment-resistant depression and other mood disorders.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Mood, Anxiety, Substance Treatment and Recovery Service (MASTRS)\",\"description\":\"Program for mature adults with mood, anxiety, and\\\/or substance use disorders who also have physical comorbidities or cognitive deficits often excluded from traditional treatment programs, delivered alongside peers of comparable age and life experience.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Integrated Mood, Anxiety and Addictions Concurrent Program - Plus\",\"description\":\"Comprehensive medical and clinical care for people with mild cognitive dysfunction experiencing mood and\\\/or anxiety disorders, including where combined with problematic substance use (alcohol, drugs, or prescription medications including opioids).\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Integrated Chronic Pain Service\",\"description\":\"Holistic treatment for individuals experiencing chronic pain alongside anxiety, depression, addiction, trauma, and other co-occurring disorders.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Health Care Provider Stream\",\"description\":\"Specialized programming stream designed specifically for health care workers experiencing mental health and\\\/or addiction challenges.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Women's Trauma & Concurrent Program\",\"description\":\"One of the first programs of its kind in Canada, offering intensive clinical treatment for women with complex trauma, including integrated care for co-occurring substance use disorders.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Assertive Community Treatment Team\",\"description\":\"Client-centred, highly individualized treatment, support, and rehabilitation for Guelph and Wellington County residents living with severe and persistent mental illness, delivered by a multidisciplinary clinical team.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Community Addiction Services\",\"description\":\"Free, confidential outpatient addiction counselling for individuals and families dealing with substance use, gambling, gaming, technology, or online shopping issues, delivered in person, virtually, or by phone.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Trillium Acute Care Program\",\"description\":\"Regional crisis program that assesses and stabilizes Guelph and Wellington County residents in life-threatening crisis, such as suicidal behaviour or severe disruption of self-care linked to a mood or thought disorder, with admissions facilitated through Guelph General Hospital's emergency mental health team.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Support Coordination\",\"description\":\"Intensive case management for people in the local community with complex mental health and co-occurring addiction issues, combining treatment with community support strategies for self-care, productivity, and leisure.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Older Adult Assessment and Stabilization Integrated Service (OASIS)\",\"description\":\"Specialized care for older adults in Guelph-Wellington coping with a crisis, dementia, or mood disorders, combining geriatric psychiatry expertise with clinicians experienced in the unique needs of older adults.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Emergency Mental Health & Addiction Services\",\"description\":\"Crisis assessment and support for residents of all ages in Guelph and Wellington County, including a Short Stay Assessment Unit in the emergency department at Guelph General Hospital, ensuring timely, safe, and effective care.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Transitional Care Program\",\"description\":\"Support for people with complex mental health and co-occurring needs to function successfully in the community, including crisis stabilization and brief-to-short-term mental health services.\"}]},{\"@type\":\"MedicalClinic\",\"name\":\"The Residence at Homewood\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theresidenceathomewood.com\\\/\",\"telephone\":\"+1-888-696-0798\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"148 Delhi Street\",\"addressLocality\":\"Guelph\",\"addressRegion\":\"ON\",\"postalCode\":\"N1E 6K9\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"availableService\":[{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Mood Disorder & Treatment-Resistant Depression Treatment\",\"description\":\"Inpatient treatment for depression and other mood disorders, including treatment-resistant depression (TRD) that has not responded to antidepressants and psychological therapy.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Anxiety Disorder Treatment\",\"description\":\"Inpatient treatment for anxiety disorders including panic disorder, generalized anxiety disorder, and social anxiety disorder, delivered by a full interdisciplinary care team.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Trauma & PTSD Treatment\",\"description\":\"Evidence-based, trauma-informed inpatient treatment for trauma-related disorders and post-traumatic stress disorder (PTSD).\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Substance Use Disorder Treatment\",\"description\":\"Inpatient addiction treatment combining medical detox management, self-help groups, SMART Recovery, and 12-step approaches for substance use disorder.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Co-occurring Disorder Treatment\",\"description\":\"Inpatient treatment for co-occurring (concurrent) disorders, where a mental health condition and a substance use disorder occur together, treated simultaneously by specialists.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) Treatment\",\"description\":\"Inpatient treatment for obsessive-compulsive disorder using exposure and response prevention (ERP) therapy, combined with medication as clinically indicated.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Chronic Pain & Mental Health Treatment\",\"description\":\"Physician-led inpatient program integrating medical, psychological, and physical therapies to treat chronic pain alongside co-occurring mental health conditions such as depression and anxiety.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Interventional Psychiatry Services (ECT, rTMS, IV\\\/Intranasal Pharmacotherapy)\",\"description\":\"Specialized interventional psychiatry services for treatment-resistant depression, including electroconvulsive therapy (ECT), repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS), and intravenous\\\/intranasal pharmacological treatments, included with treatment as medically indicated.\"}]},{\"@type\":\"MedicalClinic\",\"name\":\"Homewood Ravensview\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravensview.com\\\/\",\"telephone\":\"+1-888-696-1037\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"1515 McTavish Rd\",\"addressLocality\":\"North Saanich\",\"addressRegion\":\"BC\",\"postalCode\":\"V8L 5T3\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"availableService\":[{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Trauma & PTSD Treatment\",\"description\":\"Evidence-based, medically-led treatment for trauma and post-traumatic stress disorder in a private inpatient setting.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Anxiety Treatment\",\"description\":\"Inpatient treatment for anxiety disorders, delivered by an interdisciplinary clinical team.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Depression Treatment\",\"description\":\"Medically-led inpatient treatment for depression and other mood disorders.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Addiction Treatment\",\"description\":\"Inpatient addiction and substance use treatment, including care for co-occurring conditions.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Concurrent Disorder Treatment\",\"description\":\"Integrated treatment for individuals with co-occurring mental health and substance use disorders.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Problem Gambling Treatment\",\"description\":\"Specialized inpatient treatment for problem gambling and related concerns.\"}]}],\"availableService\":[{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Therapy@Home \u2013 Intensive Outpatient Program\",\"description\":\"Virtual intensive outpatient therapy (9\u201325 hours per week of group and individual counselling) for people who do not require inpatient treatment, addressing depression, anxiety, trauma, addiction, or concurrent disorders.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Therapy@Home \u2013 Step-Down Program\",\"description\":\"A 20-day virtual program supporting the transition from inpatient treatment back to daily life, building on gains made during inpatient care for depression, anxiety, trauma, substance use, or concurrent disorders.\"},{\"@type\":\"MedicalTherapy\",\"name\":\"Employee and Family Assistance Program (EFAP)\",\"description\":\"Confidential counselling, wellness, and coaching support for employees and their families, addressing workplace stress, relationships, anxiety, depression, and crisis intervention needs.\"}],\"telephone\":\"+1-888-719-6173\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy - Homewood Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/privacy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy - Homewood Health","og_description":"Your privacy &amp; personal information is very important to us Privacy and Records Privacy of Personal Information Requests for Records Electronic Privacy Privacy and Records At Homewood Health, we are committed to protecting your personal information. Our privacy practices ensure your data is handled with the utmost care, confidentiality, and compliance with Canadian privacy laws. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/privacy\/","og_site_name":"Homewood Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HomewoodHealth","article_modified_time":"2026-06-24T21:15:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/homewoodhealth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/HHI_140_1200X675.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homewoodhealth.com\/privacy\/","url":"https:\/\/homewoodhealth.com\/privacy\/","name":"Privacy - Homewood Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homewoodhealth.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-18T22:48:08+00:00","dateModified":"2026-06-24T21:15:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homewoodhealth.com\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homewoodhealth.com\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homewoodhealth.com\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homewoodhealth.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homewoodhealth.com\/#website","url":"https:\/\/homewoodhealth.com\/","name":"Homewood Sant\u00e9","description":"Experience the power of care","publisher":{"@id":"https:\/\/homewoodhealth.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homewoodhealth.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"MedicalOrganization","@id":"https:\/\/homewoodhealth.com\/#organization","name":"Homewood Sant\u00e9 inc.","alternateName":"Homewood","url":"https:\/\/homewoodhealth.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/homewoodhealth.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/homewoodhealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HW-Anniversary-vertical-en-full-colour_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/homewoodhealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HW-Anniversary-vertical-en-full-colour_web.jpg","width":1605,"height":454,"caption":"Homewood Health Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/homewoodhealth.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HomewoodHealth","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/homewood-health","https:\/\/homewoodcareers.com\/"],"medicalSpecialty":["Psychiatric"],"areaServed":"Canada","subOrganization":[{"@type":"MedicalClinic","name":"Homewood Health Centre","url":"https:\/\/homewoodhealthcentre.com\/","telephone":"+1-888-696-0714","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"150 Delhi St","addressLocality":"Guelph","addressRegion":"ON","postalCode":"N1E 6K9","addressCountry":"CA"},"availableService":[{"@type":"MedicalTherapy","name":"Addiction Medicine Program - Substance Use","description":"Nationally recognized flagship program combining 24\/7 medical care and an interdisciplinary team with a structured six-week program of evidence-based therapies for behavioural change; enhanced content is offered for health care professionals, first responders, military, and veterans."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Integrated Mood, Anxiety and Addictions Concurrent Program","description":"Nine-week program for adults with mood and\/or anxiety disorders, including where compounded by substance use, using evidence-based therapies to support recovery and wellness."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Nexus: Integrated Stabilization, Assessment & Transition","description":"Structured inpatient program integrating stabilization, ongoing psychiatric assessment, and transition planning for adults with complex or co-occurring mental health conditions, bridging outpatient care and acute hospitalization."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Traumatic Stress Injury and Concurrent Program - Cornerstone","description":"Nine-week program for adults 18 and older struggling with the symptoms of trauma, or with concurrent trauma and addiction."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Guardians Program","description":"Inpatient program for first responders, military personnel, and veterans living with anxiety, depression, substance use disorder, and\/or the impacts of trauma (including PTSD and operational stress), as stand-alone or concurrent conditions."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Eating Disorder Program","description":"Canada's largest inpatient eating disorder program, offering evidence-based, personalized treatment for individuals 16 and older, focused on normalizing eating and activity and interrupting eating disorder symptoms."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Interventional Psychiatry Service","description":"One of the only integrated interventional psychiatry programs in Canada, offering evidence-based, clinically proven treatments for treatment-resistant depression and other mood disorders."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Mood, Anxiety, Substance Treatment and Recovery Service (MASTRS)","description":"Program for mature adults with mood, anxiety, and\/or substance use disorders who also have physical comorbidities or cognitive deficits often excluded from traditional treatment programs, delivered alongside peers of comparable age and life experience."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Integrated Mood, Anxiety and Addictions Concurrent Program - Plus","description":"Comprehensive medical and clinical care for people with mild cognitive dysfunction experiencing mood and\/or anxiety disorders, including where combined with problematic substance use (alcohol, drugs, or prescription medications including opioids)."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Integrated Chronic Pain Service","description":"Holistic treatment for individuals experiencing chronic pain alongside anxiety, depression, addiction, trauma, and other co-occurring disorders."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Health Care Provider Stream","description":"Specialized programming stream designed specifically for health care workers experiencing mental health and\/or addiction challenges."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Women's Trauma & Concurrent Program","description":"One of the first programs of its kind in Canada, offering intensive clinical treatment for women with complex trauma, including integrated care for co-occurring substance use disorders."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Assertive Community Treatment Team","description":"Client-centred, highly individualized treatment, support, and rehabilitation for Guelph and Wellington County residents living with severe and persistent mental illness, delivered by a multidisciplinary clinical team."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Community Addiction Services","description":"Free, confidential outpatient addiction counselling for individuals and families dealing with substance use, gambling, gaming, technology, or online shopping issues, delivered in person, virtually, or by phone."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Trillium Acute Care Program","description":"Regional crisis program that assesses and stabilizes Guelph and Wellington County residents in life-threatening crisis, such as suicidal behaviour or severe disruption of self-care linked to a mood or thought disorder, with admissions facilitated through Guelph General Hospital's emergency mental health team."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Support Coordination","description":"Intensive case management for people in the local community with complex mental health and co-occurring addiction issues, combining treatment with community support strategies for self-care, productivity, and leisure."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Older Adult Assessment and Stabilization Integrated Service (OASIS)","description":"Specialized care for older adults in Guelph-Wellington coping with a crisis, dementia, or mood disorders, combining geriatric psychiatry expertise with clinicians experienced in the unique needs of older adults."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Emergency Mental Health & Addiction Services","description":"Crisis assessment and support for residents of all ages in Guelph and Wellington County, including a Short Stay Assessment Unit in the emergency department at Guelph General Hospital, ensuring timely, safe, and effective care."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Transitional Care Program","description":"Support for people with complex mental health and co-occurring needs to function successfully in the community, including crisis stabilization and brief-to-short-term mental health services."}]},{"@type":"MedicalClinic","name":"The Residence at Homewood","url":"https:\/\/theresidenceathomewood.com\/","telephone":"+1-888-696-0798","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"148 Delhi Street","addressLocality":"Guelph","addressRegion":"ON","postalCode":"N1E 6K9","addressCountry":"CA"},"availableService":[{"@type":"MedicalTherapy","name":"Mood Disorder & Treatment-Resistant Depression Treatment","description":"Inpatient treatment for depression and other mood disorders, including treatment-resistant depression (TRD) that has not responded to antidepressants and psychological therapy."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Anxiety Disorder Treatment","description":"Inpatient treatment for anxiety disorders including panic disorder, generalized anxiety disorder, and social anxiety disorder, delivered by a full interdisciplinary care team."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Trauma & PTSD Treatment","description":"Evidence-based, trauma-informed inpatient treatment for trauma-related disorders and post-traumatic stress disorder (PTSD)."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Substance Use Disorder Treatment","description":"Inpatient addiction treatment combining medical detox management, self-help groups, SMART Recovery, and 12-step approaches for substance use disorder."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Co-occurring Disorder Treatment","description":"Inpatient treatment for co-occurring (concurrent) disorders, where a mental health condition and a substance use disorder occur together, treated simultaneously by specialists."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) Treatment","description":"Inpatient treatment for obsessive-compulsive disorder using exposure and response prevention (ERP) therapy, combined with medication as clinically indicated."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Chronic Pain & Mental Health Treatment","description":"Physician-led inpatient program integrating medical, psychological, and physical therapies to treat chronic pain alongside co-occurring mental health conditions such as depression and anxiety."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Interventional Psychiatry Services (ECT, rTMS, IV\/Intranasal Pharmacotherapy)","description":"Specialized interventional psychiatry services for treatment-resistant depression, including electroconvulsive therapy (ECT), repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS), and intravenous\/intranasal pharmacological treatments, included with treatment as medically indicated."}]},{"@type":"MedicalClinic","name":"Homewood Ravensview","url":"https:\/\/ravensview.com\/","telephone":"+1-888-696-1037","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1515 McTavish Rd","addressLocality":"North Saanich","addressRegion":"BC","postalCode":"V8L 5T3","addressCountry":"CA"},"availableService":[{"@type":"MedicalTherapy","name":"Trauma & PTSD Treatment","description":"Evidence-based, medically-led treatment for trauma and post-traumatic stress disorder in a private inpatient setting."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Anxiety Treatment","description":"Inpatient treatment for anxiety disorders, delivered by an interdisciplinary clinical team."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Depression Treatment","description":"Medically-led inpatient treatment for depression and other mood disorders."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Addiction Treatment","description":"Inpatient addiction and substance use treatment, including care for co-occurring conditions."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Concurrent Disorder Treatment","description":"Integrated treatment for individuals with co-occurring mental health and substance use disorders."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Problem Gambling Treatment","description":"Specialized inpatient treatment for problem gambling and related concerns."}]}],"availableService":[{"@type":"MedicalTherapy","name":"Therapy@Home \u2013 Intensive Outpatient Program","description":"Virtual intensive outpatient therapy (9\u201325 hours per week of group and individual counselling) for people who do not require inpatient treatment, addressing depression, anxiety, trauma, addiction, or concurrent disorders."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Therapy@Home \u2013 Step-Down Program","description":"A 20-day virtual program supporting the transition from inpatient treatment back to daily life, building on gains made during inpatient care for depression, anxiety, trauma, substance use, or concurrent disorders."},{"@type":"MedicalTherapy","name":"Employee and Family Assistance Program (EFAP)","description":"Confidential counselling, wellness, and coaching support for employees and their families, addressing workplace stress, relationships, anxiety, depression, and crisis intervention needs."}],"telephone":"+1-888-719-6173"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514"}],"version-history":[{"count":140,"href":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12577,"href":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions\/12577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homewoodhealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}